Menu

 

Pourquoi appelle-t-on ce chemin « chemin de la monnaie » ? Claude Raynaud nous donne l’explication.

Un peu partout en Languedoc, la voie domitienne, lorsqu’elle s’est conservée sous la forme d’un chemin ou d’une route départementale, a reçu le nom de « chemin de la monnaie ». Pour certains, cette appellation marquerait le souvenir de découvertes anciennes de monnaie, pour d’autres elle rappellerait les droits de péage qu’il fallait acquitter pour l’emprunter… En réalité, l’origine de ce nom vient de l’expression latine via munita, qui signifie « voie pavée, aménagée ». Ce terme, que l’on trouve dans les écrits de Cicéron au 1er s. av. J.-C., s’est transformé au Moyen Age en langue occitane : camin de la mouneda, que le français a traduit à son tour en « chemin de la monnaie » ! De quoi y perdre son latin !

Accessibility
Fermer